Aktiiviset ainesosat: Capsicum -oleohartsi, kamferi, eukalyptusöljy
CAPSOLIN -voide 40 g
Käyttöaiheet Miksi Capsolinia käytetään? Mitä varten se on?
FARMAKOTERAPEUTTINEN LUOKKA:
ajankohtainen kipulääke
HOITO -OHJEET:
Kapsoliini on tehokas vastenmielinen aine, joka on tarkoitettu lievittämään hermosärkyä ja nivelkipuja; siksi se on tarkoitettu lumbagossa, mustelmien ja nyrjähdysten tuskallisissa jälkivaikutuksissa ja kaikissa olosuhteissa, joissa vastenmielinen
Vasta -aiheet Milloin Capsolinia ei tule käyttää
Yliherkkyys vaikuttaville aineille tai apuaineille. Tuote on vasta -aiheinen lasten iässä.
Lapset, joilla on ollut epilepsia tai kuumeisia kohtauksia.
Käyttöä koskevat varotoimet Mitä sinun on tiedettävä, ennen kuin otat Capsolin -valmistetta
Kapsoliinia ei saa joutua kosketuksiin silmien ja limakalvojen kanssa eikä levittää loukkaantuneelle tai tulehtuneelle iholle. Sitä ei tule käyttää heti kuuman kylvyn jälkeen. On suositeltavaa pestä kädet huolellisesti Capsolinin käytön jälkeen. Ei saa käyttää silmien lähellä olevilla ihoalueilla, joille on vältettävä kosketusta, sekä limakalvoille.
Varoitukset On tärkeää tietää, että:
Paikalliseen käyttöön tarkoitettujen tuotteiden käyttö, varsinkin jos se on pitkäaikaista, voi aiheuttaa herkistymisilmiöitä tai purkauksia.Tässä tapauksessa hoito on keskeytettävä ja neuvoteltava lääkärin kanssa.
Tämä tuote sisältää terpeenijohdannaisia, jotka voivat liiallisina annoksina aiheuttaa neurologisia häiriöitä, kuten kouristuksia imeväisillä ja lapsilla.
Hoitoa ei saa jatkaa pidempään kuin 3 vuorokauteen, koska riskit liittyvät terpeenijohdannaisten, kuten kamferin, kineolin, niaoulin, villitimjan, terpineolin, terpiinin, sitraalin, mentolin ja männyn neulojen, eukalyptus- ja tärpätti (niiden lipofiilisten ominaisuuksien vuoksi aineenvaihdunnan ja hävittämisen nopeutta ei tunneta) kudoksissa ja aivoissa, erityisesti neuropsykologiset häiriöt.
Suositeltua suurempaa annosta ei tule käyttää, jotta vältetään haittavaikutusten ja yliannostukseen liittyvien häiriöiden lisääntynyt riski. (ks. kohta Yliannostus)
Tuote on syttyvää, sitä ei saa lähestyä liekkeihin.
Jos muutaman päivän hoidon jälkeen ei ole havaittavia tuloksia, ota yhteys lääkäriisi.
Kapsoliinia ei saa käyttää samanaikaisesti muiden terpeenijohdannaisia sisältävien tuotteiden (lääkkeiden tai kosmeettisten valmisteiden) kanssa antoreitistä riippumatta (suun kautta, peräsuolen kautta, ihon kautta, nenän kautta tai hengitettynä).
Raskaus: Kamferin, tärpättiöljyn ja eukalyptusöljyn käytöstä raskaana olevilla naisilla ei ole tai on vain vähän tietoja.
Kapsolin käyttöä ei suositella raskauden aikana eikä hedelmällisessä iässä oleville naisille, jotka eivät käytä ehkäisyä.
Imetys: Ei ole riittävästi tietoa kamferin, tärpättiöljyn ja eukalyptusöljyn erittymisestä äidinmaitoon.
Kapsoliinia ei tule käyttää imetyksen aikana.
Annostus ja käyttötapa Kapsolinin käyttö: Annostus
Levitä pieni määrä Capsolinia hoidettavan alueen ihon pinnalle ja hiero kevyesti sormillasi tai liinalla tai liinavaatteella. Sitä ei saa hieroa pitkään, koska rakkuloita voi muodostua, varsinkin jos kyseessä on herkkä iho. Koska Capsolinin vaikutus kostealla iholla on suurempi kuin kuivalla iholla, voit saada energisemmän vaikutuksen levittämällä heti Capsolinin käytön jälkeen vedellä kostutetun liinan. Käsiteltävää pintaa ei saa peittää siteillä tai pakottaa liian tiukkaan vaatteet Capsolin, kun sitä käytetään herkälle iholle, tulee laimentaa yhdestä kolmeen osaan vaseliinia tai oliiviöljyä.
Hoidon kesto ei saa ylittää 3 päivää.
Yliannostus Mitä tehdä, jos olet ottanut liikaa Capsolinia?
Jos imeytyy vahingossa suun kautta tai annetaan väärin imeväisille ja lapsille, saattaa esiintyä neurologisten häiriöiden vaara. Jos lapset vahingossa nauttivat kapsoliinia, on tärkeää ottaa välittömästi yhteys lääkäriin, joka aloittaa asianmukaisen hoidon. Älä yritä aiheuttaa oksentelua. Tarvittaessa annetaan asianmukaista oireenmukaista hoitoa erikoiskeskuksissa
Sivuvaikutukset Mitkä ovat Capsolinin sivuvaikutukset?
Kapsoliini on yleensä hyvin siedetty. Kamferin, eukalyptusöljyn ja tärpättiöljyn vuoksi ja jos suositeltuja annoksia ei noudateta, lapsilla ja imeväisillä voi olla kouristusriski.
Ilmoita kaikista haittavaikutuksista, joita ei ole mainittu tässä pakkausselosteessa, lääkärillesi tai apteekkiin.
Vanhentuminen ja säilyttäminen
Älä käytä tuotetta pakkauksessa mainitun viimeisen käyttöpäivämäärän jälkeen.
Ei lasten ulottuville eikä näkyville.
Määräaika "> Muut tiedot
SÄVELLYS:
100 g sisältää
Vaikuttavat aineet: 2,5 g paprikaoleohartsia, 5,25 g kamferia, 9,75 g tärpättiöljyä, 2,5 g eukalyptusöljyä.
Apuaineet: vaha, parafiini.
LÄÄKEMUOTO:
voide 40 g
Alkuperäinen pakkausseloste: AIFA (Italian lääkevirasto). Sisältö julkaistu tammikuussa 2016. Esitetyt tiedot eivät välttämättä ole ajan tasalla.
Jotta saat käyttöösi uusimman version, on suositeltavaa käyttää AIFA: n (Italian Medicines Agency) verkkosivustoa. Vastuuvapauslauseke ja hyödyllistä tietoa.
01.0 LÄÄKEVALMISTEEN NIMI -
KAPSOLIINI.
02.0 LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS -
100 g sisältää: 2,5 g paprikaoleohartsia, 5,25 g kamferia, 9,75 g tärpättiöljyä, 2,5 g eukalyptusöljyä.
Täydellinen apuaineluettelo, katso kohta 6.1.
03.0 LÄÄKEMUOTO -
Voide.
04.0 KLIINISET TIEDOT -
04.1 Käyttöaiheet -
Kapsoliini on tehokas vastenmielinen aine, joka on tarkoitettu lievittämään hermosärkyä ja nivelkipuja; siksi se on osoitettu lumbagossa, mustelmien ja nyrjähdysten tuskallisissa jälkivaikutuksissa ja kaikissa olosuhteissa, joissa vastenmielisiä lääkkeitä käytetään.
04.2 Annostus ja antotapa -
Levitä pieni määrä Capsolinia ihoalueen pinnalle ja hiero kevyesti sormillasi tai liinalla tai liinavaatteella.
Sitä ei saa hieroa pitkään, koska rakkuloita voi muodostua erityisesti herkälle iholle.
Niin kauan kuin; Capsolinin vaikutus kostealla iholla on suurempi kuin kuivalla iholla, energisempi vaikutus saadaan aikaan levittämällä välittömästi Capsolinin käytön jälkeen vedellä kostutettu kangas. Käsiteltävää pintaa ei saa peittää siteillä tai pakottaa vaatteilla, jotka liian tiukka.
Kapsoliini, kun sitä käytetään herkälle iholle, tulee laimentaa yhdestä kolmeen osaan vaseliinia tai oliiviöljyä.
Hoidon kesto ei saa ylittää 3 päivää.
04.3 Vasta -aiheet -
Yliherkkyys vaikuttaville aineille tai apuaineille.
Tuote on vasta -aiheinen lasten iässä.
Lapset, joilla on ollut epilepsia tai kuumeisia kohtauksia.
04.4 Varoitukset ja käyttöön liittyvät varotoimet -
Paikalliseen käyttöön tarkoitettujen tuotteiden käyttö, varsinkin jos se on pitkäaikaista, voi aiheuttaa herkistymisilmiöitä tai purkauksia.Tässä tapauksessa hoito on keskeytettävä ja neuvoteltava lääkärin kanssa.
Tämä tuote sisältää terpeenijohdannaisia, jotka voivat liiallisina annoksina aiheuttaa neurologisia häiriöitä, kuten kouristuksia imeväisillä ja lapsilla.
Hoitoa ei saa jatkaa pidempään kuin 3 vuorokauteen, koska riskit liittyvät terpeenijohdannaisten, kuten kamferin, kineolin, niaoulin, villitimjan, terpineolin, terpiinin, sitraalin, mentolin ja männyn neulojen, eukalyptus- ja tärpätti (niiden lipofiilisten ominaisuuksien vuoksi aineenvaihdunnan ja hävittämisen nopeutta ei tunneta) kudoksissa ja aivoissa, erityisesti neuropsykologiset häiriöt.
Suositeltua suurempaa annosta ei tule käyttää, jotta vältetään suurentunut haittavaikutusten ja yliannostukseen liittyvien häiriöiden riski (ks. Kohta 4.9).
Tuote on syttyvää, sitä ei saa lähestyä liekkeihin.
Kapsoliinia ei saa joutua kosketuksiin silmien ja limakalvojen kanssa eikä levittää loukkaantuneelle tai tulehtuneelle iholle. Sitä ei tule käyttää heti kuuman kylvyn jälkeen. On suositeltavaa pestä kädet huolellisesti Capsolinin käytön jälkeen.
Ei saa käyttää silmien lähellä olevilla ihoalueilla, joille on vältettävä kosketusta, sekä limakalvoille.
04.5 Yhteisvaikutukset muiden lääkevalmisteiden kanssa sekä muut yhteisvaikutukset -
Kapsoliinia ei saa käyttää samanaikaisesti muiden terpeenijohdannaisia sisältävien tuotteiden (lääkkeiden tai kosmeettisten valmisteiden) kanssa antoreitistä riippumatta (suun kautta, peräsuolen kautta, ihon kautta, nenän kautta tai hengitettynä).
04.6 Raskaus ja imetys -
Raskaus
Tietoja kamferin, tärpättiöljyn ja eukalyptusöljyn käytöstä raskaana oleville naisille ei ole tai on vain vähän.
Kapsolin käyttöä ei suositella raskauden aikana eikä hedelmällisessä iässä oleville naisille, jotka eivät käytä ehkäisyä.
Ruokinta-aika
Ei ole riittävästi tietoa kamferin, tärpättiöljyn ja eukalyptusöljyn erittymisestä äidinmaitoon.
Kapsoliinia ei tule käyttää imetyksen aikana.
04.7 Vaikutus ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn -
Ei tunnettuja negatiivisia vaikutuksia ajokykyyn ja koneiden käyttöön.
04.8 Haittavaikutukset -
Kamferin, tärpättiöljyn ja eukalyptusöljyn läsnäolon vuoksi ja jos suositeltuja annoksia ei noudateta, lapsilla ja imeväisillä voi olla kouristusriski.
04.9 Yliannostus -
Yliannostus voi aiheuttaa ihoärsytystä.
Virheellinen käyttö:
Jos imeytyy vahingossa suun kautta tai annetaan väärin imeväisille ja lapsille, saattaa esiintyä neurologisten häiriöiden vaara.
Tarvittaessa annetaan asianmukaista oireenmukaista hoitoa erikoiskeskuksissa.
Voiteen nieleminen voi aiheuttaa ruoansulatuskanavan oireita, kuten oksentelua ja ripulia.
Akuuttia myrkytystä on havaittu suuren annoksen vahingossa ottamisen jälkeen, ja sen oireita ovat pahoinvointi, oksentelu, vatsakipu, päänsärky, huimaus, kuumotus / punoitus, kouristukset, hengityslama ja kooma.
Potilaita, joilla on vakavia ruoansulatuskanavan tai neurologisia myrkytysoireita, tulee tarkkailla ja hoitaa oireenmukaisesti.
Älä aiheuta oksentamista.
05.0 FARMAKOLOGISET OMINAISUUDET -
05,1 "Farmakodynaamiset ominaisuudet -
Capsolinin sisältämät aktiiviset ainesosat antavat tuotteelle paikallisia vastenmielisiä ja verisuonia laajentavia ominaisuuksia, joita voidaan hyödyntää hyödyllisesti tuskallisten tilojen paikalliseen hoitoon.
Capsaicin -oleohartsin sisältämä kapsaisiini häiritsee synteesiä ja aineen P vapautumista perifeerisistä nosiseptiivisista päistä, mikä antaa Capsolinille nopean ja voimakkaan analgeettisen vaikutuksen.
Terpeenijohdannaiset voivat alentaa epileptogeenistä kynnystä.
05,2 "Farmakokineettiset ominaisuudet -
//
05.3 Prekliiniset tiedot turvallisuudesta -
//
06.0 FARMASEUTTISET TIEDOT -
06.1 Apuaineet -
100 g sisältää: vahaa, parafiinia.
06.2 Yhteensopimattomuus "-
Ei mitään.
06.3 Voimassaoloaika "-
5 vuotta.
06.4 Säilytystä koskevat erityiset varotoimet -
Ei mitään.
06.5 Välipakkauksen luonne ja pakkauksen sisältö -
40 g alumiiniputki.
06.6 Käyttö- ja käsittelyohjeet -
Katso kohta "Annostus ja antotapa".
07.0 "MYYNTILUVAN HALTIJA" -
Pharmaceutical Laboratory S.I.T. Hygieeniset terapeuttiset erikoisuudet S.r.l. - Via Cavour 70 - Mede (PV).
08.0 MYYNTILUVAN NUMERO -
AIC n. 006903025.
09.0 MYYNTILUVAN MYYNTILUVAN TAI UUDISTAMISPÄIVÄMÄÄRÄ -
1. kesäkuuta 2010.
10.0 TEKSTIN MUUTTAMISPÄIVÄMÄÄRÄ -
Heinäkuuta 2012.
