Vaikuttavat aineet: metyylinikotinaatti, glykolisalisylaatti
BALM SIFCAMINA voide
Sifcamina Balmin pakkausselosteet ovat saatavilla pakkauksiin:- BALM SIFCAMINA voide
- BALM SIFCAMINA -geeli
- BALM SIFCAMINA -suihke
Miksi sifcamina -balsamia käytetään? Mitä varten se on?
MIKÄ SE ON"
BALM SIFCAMINA POMATA on salisyylihapon johdannaiseen perustuva lääke paikalliseen käyttöön nivel- ja lihaskipuihin.
MIKSI "KÄYTETÄÄN
BALSAMO SIFCAMINA POMATA -lääkettä käytetään reumaattisen ja traumaattisen alkuperän nivel- ja lihaslaitteen kivuliaiden sairauksien paikalliseen hoitoon: lumbago, intercostal-kipu, neuralgia, niskajäykkyys, nyrjähdykset, lihaskyyneleet.
Vasta -aiheet Kun sifcamina -balsamia ei tule käyttää
BALSAMO SIFCAMINA POMATAa ei saa käyttää, jos on yliherkkyys ainesosille tai muille kemiallisesti tiukasti korreloiduille aineille; erityisesti metyyligenisinaatille ja metyylisalisylaatille. on suositeltavaa kääntyä lääkärin puoleen, jos näitä häiriöitä on esiintynyt aiemmin.
Ei saa käyttää lasten iässä.
Katso myös luku Raskaus ja imetys.
Käyttöön liittyvät varotoimet Mitä sinun on tiedettävä ennen Sifcamin Balm -valmisteen käyttöä
MILLOIN VOI KÄYTTÄÄ VAIN LÄÄKÄRIEN KUULEMISEN JÄLKEEN
Raskauden ja imetyksen aikana BALSAMO SIFCAMINA POMATA -valmistetta saa käyttää vasta lääkärin kuulemisen jälkeen ja hänen kanssaan arvioituna riski -hyötysuhde.
Ota yhteys lääkäriisi, jos epäilet raskautta tai haluat suunnitella äitiyslomaa.
On tärkeää tietää, että: Paikallisesti levitetty SIFCAMINA POMATA BALM aiheuttaa hetkellistä ihon punoitusta ja miellyttävän paikallisen lämmön tunteen ilman ärsytystä myös pitkäkestoisissa hoidoissa. Lyhyen hoidon jälkeen ilman huomattavia tuloksia, ota yhteys lääkäriisi. Paikalliseen käyttöön tarkoitetut tuotteet voivat aiheuttaa herkistymisilmiöitä ja aiheuttaa ei -toivottuja vaikutuksia. Jos ilmenee allerginen reaktio (jatkuva ihon punoitus tai limakalvojen turvotus, kutina, hengitysvaikeudet, romahtaminen), lopeta lääkkeen käyttö välittömästi ja ota yhteys lääkäriisi.Tämä lääke sisältää metyyli-p-hydroksibentsoaattia ja propyyli-p-hydroksibentsoaattia. voi aiheuttaa allergisia reaktioita (mahdollisesti viivästyneitä).
Yhteisvaikutukset Mitkä lääkkeet tai elintarvikkeet voivat muuttaa Sifcamina Balmin vaikutusta
Toistaiseksi ei ole raportoitu yhteisvaikutuksia muiden lääkkeiden tai elintarvikkeiden samanaikaisen käytön seurauksena.
Jos käytät muita lääkkeitä, kysy neuvoa lääkäriltäsi tai apteekista.
Varoitukset On tärkeää tietää, että:
MITÄ TEHDÄ RASKAUDEN JA Imetyksen aikana
Raskauden ja imetyksen aikana valmistetta tulee käyttää vain todellisen tarpeen ja lääkärin valvonnassa.
Annos, antotapa ja antamisaika Sifcamin -balsamin käyttö: Annostus
Varoitus: älä ylitä ilmoitettuja annoksia ilman lääkärin neuvoja.
Levitä iholle määrä SIFCAMINA POMATA BALM -valmistetta suhteessa käsiteltävään pintaan ja hiero sormenpäillä varovasti, kunnes BALSAMI on läpäissyt ihon kokonaan; muutama minuutti riittää varmistamaan täydellisen imeytymisen.
On suositeltavaa peittää hierottu alue puuvillavillalla tai villakankaalla, mikä pidentää vasodilataatiota ja paikallista lämpöä mahdollisimman paljon. Levitys on toistettava joka päivä tai jopa kahdesti päivässä, aamulla ja illalla, jos kipu on erityisen hankala.
Varoitus: käytä vain lyhyitä hoitojaksoja.
Ota yhteys lääkäriisi, jos häiriö ilmenee toistuvasti tai jos olet havainnut äskettäisiä muutoksia sen ominaisuuksissa.
Yliannostus Mitä tehdä, jos olet ottanut liikaa Sifcamin Balmia?
Yliannostuksen kliinisiä ilmenemismuotoja ei ole raportoitu.
Jos olet vahingossa ottanut tai nauttinut liiallisen SIFCAMINA POMATA BALM -annoksen, ilmoita siitä heti lääkärille tai mene lähimpään sairaalaan.
Sivuvaikutukset Mitkä ovat Sifcamin Balmin sivuvaikutukset
Paikalliseen käyttöön tarkoitettujen tuotteiden käyttö, varsinkin jos se on pitkäaikaista, voi aiheuttaa herkistymisilmiöitä (erittäin jatkuva ihon punoitus tai ihon tai limakalvojen turvotus, kutina) .Jos näin käy, lopeta hoito ja kysy neuvoa lääkäriltäsi. sopiva hoito.
Pakkausselosteen ohjeiden noudattaminen vähentää haittavaikutusten riskiä.
Nämä vaikutukset ovat yleensä ohimeneviä.
Kuitenkin, kun niitä ilmenee, on suositeltavaa neuvotella lääkärin tai apteekkihenkilökunnan kanssa.
On tärkeää ilmoittaa lääkärille tai apteekkihenkilökunnalle kaikista haittavaikutuksista, joita ei ole kuvattu pakkausselosteessa.
Pyydä ja täytä apteekista saatavana oleva haittavaikutuskortti (malli B).
Vanhentuminen ja säilyttäminen
Varoitus: älä käytä lääkettä pakkauksessa mainitun viimeisen käyttöpäivämäärän jälkeen.
Pidä tämä lääke poissa lasten ulottuvilta.
On tärkeää, että lääkkeen tiedot ovat aina saatavilla, joten säilytä sekä laatikko että pakkausseloste.
Muita tietoja
SÄVELLYS
100 g voidetta sisältää:
- Vaikuttavat aineet: Metyylinikotinaatti 1 g - Salisylaattiglykoli 10 g.
- Apuaineet: Valkoinen vaha, laventelin ydin, metyyli-p-hydroksibentsoaatti, propyyli-p-hydroksibentsoaatti, polyoksietyleenistearaatti, sorbitaanimonostearaatti, natriumedetaatti, 70% kiteytyvä sorbitoli, steariinihappo, puhdistettu vesi.
MILTÄ SE NÄYTTÄÄ
BALM SIFCAMINA POMATA on putken muodossa, joka sisältää voidetta ulkoiseen käyttöön. Pakkauksen sisältö on 50 grammaa voidetta.
Alkuperäinen pakkausseloste: AIFA (Italian lääkevirasto). Sisältö julkaistu tammikuussa 2016. Esitetyt tiedot eivät välttämättä ole ajan tasalla.
Jotta saat käyttöösi uusimman version, on suositeltavaa käyttää AIFA: n (Italian Medicines Agency) verkkosivustoa. Vastuuvapauslauseke ja hyödyllistä tietoa.
01.0 LÄÄKEVALMISTEEN NIMI
BALSAMI SIFCAMINA®
02.0 LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS
Balm sifcamina -geeli: 100 g geeliä sisältää:
aktiivisia periaatteita : glykolisalisylaatti g 10,00; metyylinikotinaatti g 0.10
apuaineita : propyleeniglykoli 25,00 g; 20,00 g isopropyylialkoholia; 1,20 g karboksipolymetyleeniä; trietanoliamiini 0,25 g; metyyli-p-hydroksibentsoaatti 0,10 g; laventelin olemus g 0,40; puhdistettu vesi g 42,95
Sifcamina spray -hoitoaine: 100 g liuosta sisältää:
aktiivisia periaatteita : salisyloitu glykoli g 25000; metyylinikotinaatti 3,750 g;
apuaineita : isopropyylialkoholi 70,496 g; hajuste 0,754 g.
Balm sifcamina -geeli: 100 g voidetta sisältää:
aktiivisia periaatteita : metyylinikotinaatti 1 g; salisyloitua glykolia 10 g.
apuaineita : valkoinen vaha, laventelin ydin, metyyli-p-hydroksibentsoaatti, propyyli-p-hydroksibentsoaatti, polyoksietyleenistearaatti, sorbitaanimonostearaatti, natriumedetaatti, kiteytyvä sorbitoli 70%, steariinihappo, puhdistettu vesi.
03.0 LÄÄKEMUOTO
Paikallinen geeli, spray, voide.
04.0 KLIINISET TIEDOT
04.1 Käyttöaiheet
Paikallinen hoito reumaattista ja traumaattista alkuperää olevien nivel- ja lihaslaitteiden tuskallisille vaivoille: alaselkä, interkostinen kipu, neuralgia, niskajäykkyys, nyrjähdykset, lihaskyyneleet.
04.2 Annostus ja antotapa
Geeli:
levitä määrä sifcamina -geelibalsamia suhteessa käsiteltävään pintaan ja hiero sormenpäillä varovasti, kunnes geeli on täysin läpäissyt ihon; muutama minuutti riittää varmistamaan täydellisen imeytymisen. sovellus on toistettava joka päivä tai jopa kahdesti päivässä, aamulla ja illalla, jos kipu on erityisen hankalaa.
Spray:
tuskallisissa kouristuksissa tai pienissä traumoissa paina annostelijapainiketta ja suihkuta 3-4 kertaa suuntaaen suihkun vaurioituneelle alueelle. aktiivisten ainesosien suotuisan vaikutuksen edistämiseksi ja paikallisen lämmön miellyttävän tunteen pidentämiseksi on suositeltavaa peittää osa villalla tai lämpöä eristävillä vaatteilla. pidä tölkki 10 cm: n etäisyydellä levitysalueesta.
Voide:
levitä määrä sifcamina -balsamia suhteessa käsiteltävään pintaan ja hiero sormenpäillä varovasti, kunnes balsami on täysin läpäissyt ihon; muutama minuutti riittää varmistamaan täydellisen imeytymisen. On suositeltavaa peittää hierova alue puuvillavillalla tai villakankaalla, mikä pidentää vasodilataatiota ja paikallista lämpöä mahdollisimman paljon. Levitys on toistettava joka päivä tai jopa kahdesti päivässä, aamulla ja illalla, jos kipu on erityisen hankala. Älä ylitä suositeltua annosta.
04.3 Vasta -aiheet
Yliherkkyys komponenteille jo tiedossa. ei saa käyttää lasten iässä.
04.4 Varoitukset ja käyttöön liittyvät varotoimet
Vältä pitkäaikaisia sovelluksia pitkään; lyhyen hoidon jälkeen ilman huomattavia tuloksia, ota yhteys lääkäriisi. Älä ylitä suositeltua annosta. Pitää poissa lasten ulottuvilta.
04.5 Yhteisvaikutukset muiden lääkevalmisteiden kanssa sekä muut yhteisvaikutukset
Toistaiseksi ei ole raportoitu yhteisvaikutuksia muiden lääkkeiden samanaikaisen käytön seurauksena.
04.6 Raskaus ja imetys
Raskauden ja imetyksen aikana valmistetta tulee käyttää vain todellisen tarpeen ja lääkärin valvonnassa.
04.7 Vaikutus ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn
Valmiste ei vaikuta valppauteen eikä vaikuta kykyyn reagoida, joten se ei häiritse asennetta ajamaan ajoneuvoja tai käyttää koneita.
04.8 Haittavaikutukset
Paikalliseen käyttöön tarkoitettujen tuotteiden käyttö, varsinkin jos se on pitkäaikaista, voi aiheuttaa herkistymisilmiöitä.Jos näin tapahtuu, keskeytä hoito ja aloita sopiva hoito.
04.9 Yliannostus
Yliannostuksen kliinisiä ilmenemismuotoja ei ole raportoitu.
05.0 FARMAKOLOGISET OMINAISUUDET
05.1 Farmakodynaamiset ominaisuudet
Sifcamina -balsami on lääke, jota käytetään iholle, ja sillä on kipua lievittävä, vastenmielinen ja dekontraktinen vaikutus.
Metyylinikotinaatti: Dontontracting -toiminnon ansiosta se suosii myös urheilutoiminnasta johtuvan kontraktuurin ja lihasten jäykkyyden poistamista: Lisäksi se lisää perifeerisen verisuonia laajentavan vaikutuksensa ansiosta salisyloidun glykolin ihon läpi tunkeutumista.
Salisylaattiglykoli: tulehdusta ehkäisevä ulkoiseen käyttöön, käytännössä hajuton, tunkeutuu ihon läpi ja tekee kipua lievittävää ja tulehdusta ehkäisevää vaikutusta lihaksiin ja niveliin.
05.2 Farmakokineettiset ominaisuudet
Mitä tulee farmakokineettisiin näkökohtiin, metyylinikotinaatin läsnäolo aiheuttaa salisylaattiglykolin imeytymistä ihoon nopeammin kuin mitä havaittiin tämän salisyylijohdannaisen antamisen jälkeen paikallisesti: sen biologinen hyötyosuus on kuitenkin merkittävästi pienempi kuin se, joka ilmenee suun kautta annettaessa, mahdolliset systeemiset riskit imeytyminen on siksi hyvin vähäistä.
05.3 Prekliiniset tiedot turvallisuudesta
Gel-lääkemuodolla ei ole tehty erityisiä toksisia-farmakologisia tutkimuksia, koska nämä ovat jo tunnettuja vaikuttavia aineita. Erityisesti sifcamina -voide- ja sifcamina -suihkepalsamilla tehdyt tutkimukset ovat osoittaneet, että yhdistelmä ei aiheuta systeemisiä vaikutuksia edes toistuvan käytön jälkeen koe -eläinten ehjälle tai arpeutuneelle iholle.
06.0 FARMASEUTTISET TIEDOT
06.1 Apuaineet
Balm sifcamina -geeli: 100 g geeliä sisältää:
propyleeniglykoli 25,00 g; 20,00 g isopropyylialkoholia; 1,20 g karboksipolymetyleeniä; trietanoliamiini 0,25 g; metyyli-p-hydroksibentsoaatti 0,10 g; laventelin olemus g 0,40; puhdistettu vesi g 42,95.
Sifcamina spray -hoitoaine: 100 g liuosta sisältää:
70,496 g isopropyylialkoholia; hajuste 0,754 g.
Balm sifcamina -geeli: 100 g voidetta sisältää:
valkoinen vaha, laventelin ydin, metyyli-p-hydroksibentsoaatti, propyyli-p-hydroksibentsoaatti, polyoksietyleenistearaatti, sorbitaanimonostearaatti, natriumedetaatti, 70% kiteytyvä sorbitoli, steariinihappo, puhdistettu vesi.
06.2 Yhteensopimattomuus
Ei saatavilla.
06.3 Voimassaoloaika
Balm Sifcamina -geeli, spray, voide: 3 vuotta, koska tuote on asianmukaisesti varastoitu ja ehjä pakkausolosuhteissa. Älä käytä lääkettä pakkauksessa mainitun viimeisen käyttöpäivämäärän jälkeen.
06.4 Säilytys
Spray: valmiste on syttyvää; älä suihkuta liekille tai hehkulampulle, älä suihkuta polttaa ei edes käytön jälkeen - Suojaa auringonvalolta ja älä altista lämmönlähteille.Säilytä alle 25 ° C: n lämpötilassa.
06.5 Välipakkauksen luonne ja pakkauksen sisältö
Balm Sifcamina -geeli: alumiiniputki muovikorkilla, joka sisältää 40 g geeliä,
Sifcamina Spray hoitoaine: alumiinisylinteri, sisäpinnoitettu epoksifenolihartsilla, suljettu ilmatiiviisti jatkuvalla annostelulla varustetulla venttiilillä, varustettu annostelupainikkeella, joka sisältää 34,5 g liuosta,
Balm Sifcamina voide: alumiiniputki muovikorkilla, joka sisältää 50 g voidetta.
06.6 Käyttö- ja käsittelyohjeet
-----
07.0 MYYNTILUVAN HALTIJA
TEOFARMA S.r.l. kautta F.lli Cervi, 8-27010 Valle Salimbene (PV)
08.0 MYYNTILUVAN NUMERO
Sifcamina Gel hoitoaine: 001063080
Sifcamina Spray hoitoaine: 001063078
Balm Sifcamina voide: 001063066
09.0 MYYNTILUVAN TAI UUDISTAMISPÄIVÄMÄÄRÄ
Tammikuu 1948 - kesäkuu 2005
10.0 TEKSTIN MUUTTAMISPÄIVÄMÄÄRÄ
01/08/2007